1
00:00:00,567 --> 00:00:00,600
   ♪                            

2
00:00:00,600 --> 00:00:00,633
   ♪ W                          

3
00:00:00,633 --> 00:00:00,667
   ♪ We'                        

4
00:00:00,667 --> 00:00:00,700
   ♪ We're                      

5
00:00:00,700 --> 00:00:00,734
   ♪ We're t                    

6
00:00:00,734 --> 00:00:00,767
   ♪ We're the                  

7
00:00:00,767 --> 00:00:00,800
   ♪ We're the l                

8
00:00:00,800 --> 00:00:00,834
   ♪ We're the leg              

9
00:00:00,834 --> 00:00:00,867
   ♪ We're the legen            

10
00:00:00,867 --> 00:00:00,967
   ♪ We're the legends          

11
00:00:00,967 --> 00:00:01,001
   ♪ We're the legends          
   th                           

12
00:00:01,001 --> 00:00:01,034
   ♪ We're the legends          
   that                         

13
00:00:01,034 --> 00:00:01,067
   ♪ We're the legends          
   that t                       

14
00:00:01,067 --> 00:00:01,101
   ♪ We're the legends          
   that the                     

15
00:00:01,101 --> 00:00:01,134
   ♪ We're the legends          
   that they                    

16
00:00:01,134 --> 00:00:01,167
   ♪ We're the legends          
   that they to                 

17
00:00:01,167 --> 00:00:01,201
   ♪ We're the legends          
   that they told               

18
00:00:01,201 --> 00:00:01,234
   ♪ We're the legends          
   that they told y             

19
00:00:01,234 --> 00:00:01,267
   ♪ We're the legends          
   that they told you           

20
00:00:01,267 --> 00:00:01,301
   ♪ We're the legends          
   that they told you a         

21
00:00:01,301 --> 00:00:01,334
   ♪ We're the legends          
   that they told you abo       

22
00:00:01,334 --> 00:00:01,368
   ♪ We're the legends          
   that they told you about     

23
00:00:01,368 --> 00:00:01,401
   ♪ We're the legends          
   that they told you about     

24
00:00:01,401 --> 00:00:06,206
   ♪ We're the legends          
   that they told you about ♪   

25
00:00:23,723 --> 00:00:25,592
        (All exclaiming)        

26
00:01:05,732 --> 00:01:08,001
  (Imitates explosion)          

27
00:03:26,706 --> 00:03:28,541
   (Laughter)                   

28
00:04:22,262 --> 00:04:24,264
 ♪ RuPaul's Drag Race ♪         

29
00:04:24,330 --> 00:04:25,331
♪                               

30
00:04:25,431 --> 00:04:26,866
   ♪ Na-na-na-na-na ♪           

31
00:04:26,966 --> 00:04:27,934
♪                               

32
00:04:33,606 --> 00:04:36,976
♪                               

33
00:04:39,612 --> 00:04:41,347
♪                               

34
00:05:02,869 --> 00:05:04,837
 ♪ RuPaul's drag race ♪         

35
00:05:04,937 --> 00:05:06,372
 ♪ May the best drag queen win ♪

36
00:05:06,472 --> 00:05:08,308
 ♪ Best drag queen win ♪        

37
00:05:47,714 --> 00:05:48,915
   (Laughter)                   

38
00:06:05,698 --> 00:06:06,833
(Rooster crowing)               

39
00:06:06,933 --> 00:06:09,635
All: Oh!                        

40
00:06:26,853 --> 00:06:28,755
 ♪ Me, me, me, me, me ♪         

41
00:06:28,855 --> 00:06:31,157
 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪         

42
00:06:31,224 --> 00:06:34,060
 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪         

43
00:07:54,140 --> 00:07:55,908
  Ahh!                          

44
00:08:49,028 --> 00:08:51,998
   (Cheering)                   

45
00:09:08,414 --> 00:09:10,816
   (Laughter)                   

46
00:09:22,461 --> 00:09:24,764
   (Laughter)                   

47
00:09:47,153 --> 00:09:50,056
  (All exclaim)                 

48
00:10:05,071 --> 00:10:06,939
   (Laughter)                   

49
00:10:44,110 --> 00:10:45,611
   (Laughter)                   

50
00:10:56,922 --> 00:10:58,958
   (Laughter)                   

51
00:11:45,604 --> 00:11:47,073
   (Laughter)                   

52
00:11:48,974 --> 00:11:50,910
   (Laughter)                   

53
00:12:05,658 --> 00:12:06,826
   (Laughter)                   

54
00:13:00,279 --> 00:13:02,114
   (Laughter)                   

55
00:13:16,362 --> 00:13:17,563
   Oh!                          

56
00:13:17,663 --> 00:13:18,898
Oh, wow.                        

57
00:13:58,404 --> 00:13:59,405
  Ooh.                          

58
00:16:09,001 --> 00:16:10,469
   (Laughter)                   

59
00:16:31,390 --> 00:16:35,361
   (Cheering)                   

60
00:16:57,950 --> 00:17:01,053
   (Cheering)                   

61
00:18:47,059 --> 00:18:49,161
   (Laughter)                   

62
00:19:09,781 --> 00:19:11,517
   (Cheering)                   

63
00:19:37,543 --> 00:19:41,380
♪                               

64
00:19:44,383 --> 00:19:45,817
♪                               

65
00:19:53,425 --> 00:19:58,931
♪                               

66
00:20:14,546 --> 00:20:20,852
♪                               

67
00:20:20,852 --> 00:21:03,695
♪                               

68
00:21:03,762 --> 00:21:04,796
   (Laughing)                   

69
00:21:28,520 --> 00:21:29,554
   (Laughter)                   

70
00:23:17,929 --> 00:23:20,932
   (Crickets chirping)          

71
00:23:47,793 --> 00:23:52,431
   (Cheering)                   

72
00:23:59,971 --> 00:24:01,573
  (Cheering, laughter)          

73
00:24:21,693 --> 00:24:22,627
   (Laughing)                   

74
00:24:31,536 --> 00:24:33,605
♪                               

75
00:24:57,429 --> 00:25:02,267
   (Screaming)                  

76
00:25:02,367 --> 00:25:05,103
   (Laughing)                   

77
00:25:59,057 --> 00:26:02,027
   (Cheering)                   

78
00:27:13,698 --> 00:27:14,833
♪                               

79
00:27:20,238 --> 00:27:21,906
   (Giggling)                   

80
00:27:46,097 --> 00:27:47,832
♪                               

81
00:27:57,242 --> 00:27:58,143
(Panting)                       

82
00:28:32,711 --> 00:28:34,279
   (Sputters)                   

83
00:28:54,065 --> 00:28:56,067
   (Laughing)                   

84
00:31:06,564 --> 00:31:10,001
♪                               

85
00:31:26,618 --> 00:31:30,255
♪                               

86
00:31:30,355 --> 00:31:32,790
   (Laughing)                   

87
00:31:32,891 --> 00:31:34,492
   (Counting)                   

88
00:31:34,592 --> 00:31:37,462
(Singing)                       

89
00:31:37,528 --> 00:31:42,200
   (Grunting)                   

90
00:31:42,267 --> 00:31:44,502
   (Laughing)                   

91
00:33:41,719 --> 00:33:43,955
♪                               

92
00:37:14,699 --> 00:37:16,734
 (Weak laughter)                

93
00:37:16,867 --> 00:37:18,836
   (Laughing)                   

94
00:37:18,936 --> 00:37:19,303
♪                               

95
00:37:19,303 --> 00:37:28,879
♪                               

96
00:37:28,980 --> 00:37:32,016
♪                               

97
00:37:32,083 --> 00:37:33,351
 ♪ Cover girl ♪                 

98
00:37:33,417 --> 00:37:35,519
  ♪ Put the bass in your walk ♪ 

99
00:37:35,653 --> 00:37:37,321
 ♪ Head to toe ♪                

100
00:37:37,388 --> 00:37:39,624
  ♪ Let your whole body talk ♪  

101
00:37:39,724 --> 00:37:41,025
♪                               

102
00:37:41,092 --> 00:37:42,393
  ♪ And what? ♪                 

103
00:37:42,526 --> 00:37:44,695
   (Applause)                   

104
00:37:48,799 --> 00:37:50,768
   (Cheering)                   

105
00:37:57,174 --> 00:37:58,476
 (Clears throat)                

106
00:37:58,576 --> 00:37:59,944
  (Vocalizing)                  

107
00:38:00,044 --> 00:38:01,712
  -Wow.                         
  -Daphne: Wow.                 

108
00:38:03,214 --> 00:38:06,017
  (Off-key vocalizing)          

109
00:38:06,083 --> 00:38:07,385
   (Laughter)                   

110
00:38:13,557 --> 00:38:14,892
   (Cheering)                   

111
00:39:20,858 --> 00:39:22,326
♪                               

112
00:39:26,464 --> 00:39:28,833
♪                               

113
00:39:48,018 --> 00:39:49,820
   (Laughing)                   

114
00:40:43,674 --> 00:40:44,809
 (Gasps)                        

115
00:40:51,382 --> 00:40:55,186
   (Laughing)                   

116
00:41:49,139 --> 00:41:51,141
♪                               

117
00:42:50,668 --> 00:42:52,536
♪                               

118
00:43:09,486 --> 00:43:13,190
(Singing)                       

119
00:43:13,257 --> 00:43:14,692
   (Laughing)                   

120
00:43:36,447 --> 00:43:37,715
   (Shrieking)                  

121
00:45:03,901 --> 00:45:05,436
♪                               

122
00:45:35,499 --> 00:45:40,771
♪                               

123
00:46:00,124 --> 00:46:00,891
♪                               

124
00:46:00,891 --> 00:46:02,359
♪                               

125
00:46:11,335 --> 00:46:17,975
♪                               

126
00:46:18,075 --> 00:46:20,244
 (Lip synching)                 

127
00:46:20,344 --> 00:46:22,546
♪                               

128
00:46:22,646 --> 00:46:23,514
   (Laughing)                   

129
00:46:23,614 --> 00:46:30,454
♪                               

130
00:46:30,521 --> 00:46:37,494
♪                               

131
00:46:37,561 --> 00:46:39,029
   (Cheering)                   

132
00:46:39,129 --> 00:46:44,568
♪                               

133
00:46:44,701 --> 00:46:46,069
   (Laughing)                   

134
00:46:46,136 --> 00:46:55,179
♪                               

135
00:46:55,279 --> 00:47:04,321
♪                               

136
00:47:04,454 --> 00:47:06,323
   (Cheering)                   

137
00:47:06,423 --> 00:47:12,296
♪                               

138
00:47:12,396 --> 00:47:14,198
   (Cheering)                   

139
00:47:14,298 --> 00:47:20,771
♪                               

140
00:47:20,904 --> 00:47:27,177
♪                               

141
00:47:27,311 --> 00:47:33,650
♪                               

142
00:47:33,750 --> 00:47:39,489
  (Laughing, cheering)          

143
00:47:39,590 --> 00:47:45,195
♪                               

144
00:47:45,295 --> 00:47:47,564
♪                               

145
00:47:47,631 --> 00:47:49,466
   (Laughing)                   

146
00:47:49,566 --> 00:47:57,374
♪                               

147
00:47:57,474 --> 00:48:05,349
♪                               

148
00:48:05,482 --> 00:48:13,323
♪                               

149
00:48:13,423 --> 00:48:15,092
  Woo!                          

150
00:48:15,225 --> 00:48:20,264
♪                               

151
00:48:20,364 --> 00:48:26,904
   (Whooping)                   

152
00:48:26,970 --> 00:48:28,205
♪                               

153
00:48:28,272 --> 00:48:30,040
   (Cheering)                   

154
00:48:30,107 --> 00:48:34,745
♪                               

155
00:48:34,811 --> 00:48:40,284
   (Whooping)                   

156
00:48:40,350 --> 00:48:44,521
  (Cheers and applause)         

157
00:48:49,092 --> 00:48:50,961
♪                               

158
00:48:53,664 --> 00:49:00,304
♪                               

159
00:49:00,437 --> 00:49:02,272
 (Lip synching)                 

160
00:49:02,372 --> 00:49:11,548
♪                               

161
00:49:11,682 --> 00:49:21,058
♪                               

162
00:49:21,158 --> 00:49:30,434
♪                               

163
00:49:30,534 --> 00:49:32,636
   (Cheering)                   

164
00:49:32,703 --> 00:49:40,477
♪                               

165
00:49:40,610 --> 00:49:41,712
   (Laughing)                   

166
00:49:41,812 --> 00:49:46,883
♪                               

167
00:49:46,984 --> 00:49:48,719
   (Cheering)                   

168
00:49:48,819 --> 00:49:56,626
♪                               

169
00:49:56,727 --> 00:50:04,601
♪                               

170
00:50:04,701 --> 00:50:12,576
♪                               

171
00:50:12,676 --> 00:50:14,211
  (Exclaiming)                  

172
00:50:14,344 --> 00:50:20,083
♪                               

173
00:50:20,183 --> 00:50:21,485
  (Cheering, laughing)          

174
00:50:21,585 --> 00:50:23,920
♪                               

175
00:50:24,054 --> 00:50:27,924
  (Exclaiming)                  

176
00:50:28,025 --> 00:50:29,993
   (Laughing)                   

177
00:50:30,093 --> 00:50:31,661
♪                               

178
00:50:31,795 --> 00:50:37,501
   (Cheering)                   

179
00:50:37,634 --> 00:50:43,640
♪                               

180
00:50:43,774 --> 00:50:49,813
♪                               

181
00:50:49,946 --> 00:50:51,381
  (Exclaiming)                  

182
00:50:51,515 --> 00:51:01,158
♪                               

183
00:51:01,258 --> 00:51:02,726
Let's go!                       

184
00:51:02,793 --> 00:51:03,760
♪                               

185
00:51:03,860 --> 00:51:05,262
   Oh!                          

186
00:51:05,395 --> 00:51:06,363
♪                               

187
00:51:06,463 --> 00:51:07,464
   Eh!                          

188
00:51:08,465 --> 00:51:09,533
   Ah!                          

189
00:51:09,633 --> 00:51:11,635
  ♪ Oh, yeah ♪                  

190
00:51:11,735 --> 00:51:12,669
  Woo!                          

191
00:51:12,803 --> 00:51:14,971
♪                               

192
00:51:15,072 --> 00:51:16,773
   (Cheering)                   

193
00:51:16,840 --> 00:51:18,575
   (Laughing)                   

194
00:51:18,675 --> 00:51:23,180
   (Cheering)                   

195
00:51:23,313 --> 00:51:26,116
   (Laughing)                   

196
00:51:35,826 --> 00:51:39,596
(Singing)                       

197
00:51:39,696 --> 00:51:42,165
   (Laughing)                   

198
00:52:30,080 --> 00:52:32,549
(Dramatic music)                

199
00:52:47,764 --> 00:52:54,371
♪                               

200
00:52:54,905 --> 00:53:00,510
♪                               

201
00:53:17,494 --> 00:53:20,130
 (Sobs)                         

202
00:53:42,652 --> 00:53:43,486
 (Sighs)                        

203
00:53:43,553 --> 00:53:50,260
♪                               

204
00:54:53,023 --> 00:54:55,959
♪                               

205
00:54:59,529 --> 00:55:00,997
   (Laughing)                   

206
00:55:54,851 --> 00:55:57,787
   (Laughing)                   

207
01:00:28,091 --> 01:00:31,294
♪                               

208
01:00:41,237 --> 01:00:44,307
♪                               

209
01:01:08,131 --> 01:01:13,369
   (Applause)                   

210
01:01:45,134 --> 01:01:48,171
(Laughs)                        

211
01:02:45,461 --> 01:02:47,396
♪                               

212
01:02:47,497 --> 01:02:49,432
   (Clapping)                   

213
01:02:49,499 --> 01:02:57,907
♪                               

214
01:05:38,768 --> 01:05:43,072
(Scoffs)                        

215
01:06:32,321 --> 01:06:34,190
   (Slurping)                   

216
01:06:34,290 --> 01:06:41,630
♪                               

217
01:06:41,731 --> 01:06:49,338
♪                               

218
01:06:53,209 --> 01:07:00,349
♪                               

219
01:07:00,483 --> 01:07:07,623
♪                               

220
01:07:07,757 --> 01:07:15,197
♪                               

221
01:07:47,830 --> 01:07:50,800
♪                               

222
01:08:28,204 --> 01:08:31,674
♪                               

223
01:08:43,452 --> 01:08:47,323
♪                               

224
01:08:54,997 --> 01:08:59,301
♪                               

225
01:11:57,546 --> 01:12:02,518
♪                               

226
01:12:06,188 --> 01:12:12,695
  (Cheers and applause)         

227
01:13:10,018 --> 01:13:16,425
♪                               

228
01:13:27,035 --> 01:13:29,104
♪                               

229
01:13:53,028 --> 01:13:56,498
  (Tense music)                 

230
01:14:38,807 --> 01:14:44,546
♪                               

231
01:16:54,810 --> 01:16:57,813
♪                               

232
01:16:57,913 --> 01:17:02,451
  ♪ Just let the music          
  dance to your soul ♪          

233
01:17:02,584 --> 01:17:05,320
♪ Faster, faster,               
faster, faster ♪                

234
01:17:05,420 --> 01:17:09,191
 ♪ Dance to the rhythm, rhythm ♪

235
01:17:09,291 --> 01:17:13,295
   ♪ Oh, oh, oh, oh ♪           

236
01:17:13,395 --> 01:17:16,531
 ♪ Dance to your soul ♪         

237
01:17:16,598 --> 01:17:20,802
   ♪ Oh, oh, oh, oh ♪           

238
01:17:26,875 --> 01:17:28,877
♪                               

239
01:17:38,854 --> 01:17:42,124
♪                               

240
01:17:50,399 --> 01:17:53,235
♪